"olhou para ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظر إليك
• ينظر إليكِ
• نظرت إليك

e então vimos um veado e levantaste a espingarda, mas o veado olhou para ti,
ثم رأينا هذا الغزال وقمت برفع بندقيتك ولكن الغزال نظر إليك فحسب، واستمر في الأكل

Ou apenas olhou para ti de um modo estranho?
أو ربما نظر إليك بطريقة خاطئة؟

Estás lixado porque... ele olhou para ti e decidiu que não quer ser igual.
أنت غاضب بسبب... لأنه نظر إليك وقرر أنه لا يريد أن يكون مثلك

Certo, quando o viste, ele olhou para ti, ou foi só uma passagem de olhar?
...حسناً، عندما كنتِ ترينه، هل كان ينظر إليكِ أم مجرد نظرة عابرة ؟

Estás certa. Foi o único que não olhou para ti.
إنّه الرجل الوحيد الذي لا ينظر إليكِ.

Mas eu sei que ela olhou para ti com aqueles incríveis olhos castanhos, e ainda assim quiseste matá-la.
لكنني أعرف أنها نظرت إليك بهذه العيون العسلية الساحرة، وأنت لا تزال ترغب في قتلها.

Quando se começou a sentir melhor, eles trouxeram-te, e puseram-te nos braços dela, e ela olhou para ti, e tu olhaste para ela, e assim ficaram por muito tempo.
ثمّ أصبحت تشعر بتحسن فجلبوك و وضعوك عند أذرعها و نظرت إليك و نظرت إليها

Ele olhou para ti como se soubesses.
لقد نظر إليك كما لو أنك تعرفه.

Não te ofendas, mas por alguma razão estranha, o Chuy olhou para ti e pensou que fosses...
-لا تشعر بالإهانة لكن لسبب غريب (تشوي) نظر إليك واعتقد أنك , "مكسيكي"

Ele olhou para ti quando disse "os celestiais".
"لقد نظر إليك عندما قال: "السماوية

Ele olhou para ti?
كان ينظر إليكِ ؟

- Ele não olhou para ti.
-لم يكن ينظر إليكِ

Eu vi a forma como ela olhou para ti esta noite.
لقد رأيت الطريقة التى نظرت إليك بها هذه الليلة

Ele olhou para ti?
هل نظرت إليك ؟