| Onde arranjaste esse saxofone? Onde arranjaste esse saxofone? | Open Subtitles | أنت ، من أين حصلت على هذا الساكسفون؟ |
| Onde arranjaste esse livro? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الكتاب؟ |
| Ei parolo! Onde arranjaste esse carrinho? | Open Subtitles | مرحبا "بوكي"ا من أين حصلت على هذه السيارة |
| Onde arranjaste esse fato? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه البذلة؟ |
| Onde arranjaste esse vestido? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا الثوب؟ |
| - Sei lá, sofisticadas... - Acho que achar que não tens estilo... tem carradas de estilo. Onde arranjaste esse fato? | Open Subtitles | لا أدري متطورون قليلاَ من أين جلبت البدلة ؟ المرأة الأعجوبة لا أصدق |
| - Onde arranjaste esse vestido? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا الفستان ؟ |
| Onde arranjaste esse bracelete? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا السوار؟ |
| Onde arranjaste esse dinheiro? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا المال؟ |
| Onde arranjaste esse casaco? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا المعطف |
| Onde arranjaste esse rifle? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه البندقية؟ |
| - Onde arranjaste esse chapéu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه القبعة؟ |
| Onde arranjaste esse smoking... e esse corte de cabelo, Dougie? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه البدلة السوداء؟ وقصّة الشعر هذه يا (دوغي)؟ |
| Onde arranjaste esse bebé? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا الطفل؟ |
| Onde arranjaste esse blusão? | Open Subtitles | من أين جلبت هذه السترة ؟ |
| Querida, Onde arranjaste esse casaco? | Open Subtitles | عزيزتي من أين حصلتِ على هذا المعطف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 