"onde ele mora" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين يعيش
• أين يسكن
• أين يقطن
• أين يُقيم
• مكان عيشه
• اين يعيش
• أين يقيم
• مكان سكنه

Ele sabe onde moramos. Quero saber onde ele mora.
انه يعرف المكان الذي نعيش فيه , أريد أن أعرف أين يعيش.

Esperem, se ela correu de lá até aqui, então sabe onde ele mora.
إنتظروا ، إذا كان قد ركض من هُناك إلى هُنا إذن فأنتِ تعلمين أين يعيش

Triangula os dados, limita o domínio dele, onde ele mora, trabalha e convive.
قم بتثليث البيانات لتضييق مجاله أين يعيش أين يعمل . أين يلهو

- Nós sabemos onde ele mora. - Eu não sei.
نحن نعرف أين يسكن - أنا لا أعرف -

- A assembléia estará suspensa um mês mas eu sei onde ele mora.
-تأجلت الجمعية لمدة شهر ولكني أعرف أين يقطن

Não sei onde ele mora. Ou qualquer coisa acerca dele.
لكنّي لا أعرفُ أين يُقيم و لا أعرف أيّ شيءٍ عنه.

Eu sei onde ele mora em Hollywood.
أنا أعرف أين يعيش يعيش في هوليوود هيلز

Mas já lhe disse, não sei onde ele mora.
ولكنني أخبرتك ، لا أعلم أين يعيش

Vamos voltar à casa desses gajos e descobrir onde ele mora.
سنذهب إلأي هؤلاء الشباب, ونعرف أين يعيش

Agora sabes onde ele mora.
الآن تعرف أين يعيش

Sabemos onde ele mora?
هل نعرف أين يعيش موظّف البنك؟

Deve usar um nome falso. Diga-nos onde ele mora.
نريد أن نعرف أين يعيش

Sabe onde ele mora?
أتعرف أين يعيش ؟

Podemos descobrir onde ele mora.
أجل يمكننا معرفة أين يعيش

Ele não é um sem-abrigo, Howard. Eles é que não dizem onde ele mora.
(إنه ليس مشرداً , (هاورد فهم لم يقولوا أين يسكن

Não sei onde ele mora, mas vai estar amanhã em Bayside Park.
-أتعرف أين يمكنني إيجاد (ماريو)؟ -لا أعرف أين يسكن

Ela sabe onde ele mora.
هي تعرف أين يسكن.

Eu não sei onde ele mora, mas tem que ter tectos altos.
من تقصدينه هو "السائق الضخم." أجل، لا أعلم أين يقطن لكن لابد أن لديه بيتا رفيّعاً.

Sabes onde ele mora?
حسنًا ، أتعلم أين يُقيم ؟

E porque precisa de ir onde ele mora?
ولماذا علينا رؤية مكان عيشه ؟

Descobre onde ele mora... onde ele trabalha quanto custa.
جدو اين يعيش اين يعمل كم يتكلف

Por enquanto, vamos só descobrir onde ele mora.
الان دعينا فقط نلتزم بمعرفة أين يقيم حسناً ..

Não exactamente, mas talvez tenhamos que considerar mais do que só o sítio onde ele mora.
لا ، ليس تماما ، إنما أقصد أننا نحتاج لاعتبار اكثر من مكان سكنه فقط