"onde está a piada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما المضحك
• ما الذي يضحكك
• أين المتعة في
• ما المُضحك

Onde está a piada?
ما المضحك في هذا؟

Onde está a piada toda?
ما المضحك الي هذه الدرجة؟

Onde está a piada?
ما المضحك في ذلك؟

Onde está a piada, cenourinha?
ما الذي يضحكك يا راس الجزرة؟

Onde está a piada, se sabes que vais ganhar?
أين المتعة في ذلك ، إذا كنت تعلمين أنكِ ستفوزين ؟

Onde está a piada?
ما المضحك في الأمر؟

Onde está a piada?
ما المضحك ؟

Se ficar com a sua última espada e não posso experimentá-la, então Onde está a piada nisso?
إذا أحصل له السيف الماضي لكن لا أستطيع أن محاولة الخروج منها، أين المتعة في ذلك؟