"onde ouviu isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين سمعت ذلك
• اين سمعت ذلك
• أين سمعتي ذلك
• من أين سمعت هذا

Onde ouviu isso... senhor?
أين سمعت ذلك ... يا سيدى ؟

Onde ouviu isso?
أين سمعت ذلك ؟

Não, isso não é verdade. Onde ouviu isso?
لا,ذلك مم مم , ذلك ليس صحيح ,اين سمعت ذلك

Onde ouviu isso?
من أين سمعت هذا ؟

Onde ouviu isso?
من أين سمعت هذا ؟ ؟