| Onde ponho as uvas agora, seu sacana insensível? | Open Subtitles | أين أضع عناقيد العنب خاصتي الآن أيها الحقير القاسي؟ |
| - Onde ponho estas coisas? | Open Subtitles | - أين أضع هذه الأشياء؟ - إنتهى بالمنضدة. |
| Onde ponho estes livros, Meritíssimo? | Open Subtitles | أين أضع هذه الكتب يا حضرة القاضي؟ |
| Frankie, não consigo fazer isto. Onde ponho o alfinete? | Open Subtitles | فرانكي"، أنا لا أستطيع عمل" هـذا، أين أضع الدبّوس؟ |
| Onde ponho estes ficheiros? Idiota! | Open Subtitles | اين اضع هذه الملفات؟ |
| Onde ponho as minhas coisas? | Open Subtitles | أين أضع أغراضي؟ |
| - Onde ponho isto, Professor? | Open Subtitles | ـ بروفسور, أين أضع هذا؟ |
| Com licença. Onde ponho este? | Open Subtitles | المعذرة، أين أضع هذا؟ |
| Avô, Onde ponho os seus óculos? | Open Subtitles | "أين أضع نظارتك يا جدى؟ - آه نعم .. |
| - Onde ponho isto? | Open Subtitles | أهلاً أين أضع هذا؟ |
| Minha senhora, Onde ponho isto? | Open Subtitles | سيدتي أين أضع هذا؟ |
| Onde ponho a torre da princesa? | Open Subtitles | أين أضع (برج الأميرة، (بويل؟ أين يمكنني وضعه؟ |
| - Onde ponho a receita? | Open Subtitles | - أين أضع دواءك؟ |
| Onde ponho isto? | Open Subtitles | أين أضع هذه ؟ |
| - Onde ponho isto? | Open Subtitles | أين أضع هذا؟ |
| Onde ponho isto? | Open Subtitles | أين أضع هذه؟ |
| Onde ponho a cinza? | Open Subtitles | أين أضع رمادي؟ |
| - Onde ponho isto? | Open Subtitles | ـ أين أضع هذه؟ |
| Ei... Onde ponho isto? | Open Subtitles | أين أضع هذه؟ |
| Onde ponho isto? | Open Subtitles | أين أضع هذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 