"one direction" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتجاه واحد
• ون دايركشن

A patroa vestiu-me a mim e aos miúdos como os membros dos One Direction.
الزوجة كانت لي والاطفال اللباس مثل أعضاء اتجاه واحد.

Um concerto dos One Direction hoje à noite.
على الطلاق ؟ اتجاه واحد حفل الليلة مجانية

Então, "One Direction"!
ثم "اتجاه واحد"!

Tenta lembrar-te como te sentiste quando Zayn saiu dos One Direction.
حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن.

Nos anos 60, os Beatles eram a maior "boyband" do planeta mas, quando eu encontrei essa miúda, em 2015, a maior "boyband" do planeta era a One Direction.
في الستينيات، أصبحت فرقة بيتلز أكبر الفرق الشبابية على الكوكب، لكن عندما قابلت هذه الفتاة في عام 2015، كانت أكبر فرقة شبابية على الكوكب ليست سوى ون دايركشن

E Harry Styles era um membro da One Direction.
وكان هاري ستايلز عضواً في ون دايركشن.

Agora imitando os "One Direction - WHAT MAKES YOU BEAUTIFUL",
لأن أداء أغنيه فرقة "ون دايركشن" ما الذي يجعلك جميلة

E eu preciso de ir ao concerto dos One Direction.
وأنا أحتاج "لتذاكر لحفل فرقة "ون دايركشن

Sou uma pré-adolescente, e tu pareces um One Direction que rejeitaram.
أنا مراهقة و أنت تبدو كأحد أعضاء فرقة (ون دايركشن)

São os One Direction?
هل هي "ون دايركشن"؟ ! فرقة موسيقى بوب بريطانية-أيرلندية

Tu leste um periódico com fotografias do One Direction.
أنت تقرأ مجلّة عليها صور لفرقة (ون دايركشن).

Ele teria ficado anos nos One Direction.
لكنا احتفظنا به في (ون دايركشن) لسنوات