"optei por" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخترت
• اخترت
• اُضطررت

Optei por acreditar que o meu pai está realmente reformado.
إخترت أن أصدق أن والدي أصبح مستقيماً بالفعل

Optei por esquecer.
إخترت نسيان الأمر

Optei por mostrar esta vista de perfil da Sue, porque mostra o maxilar inferior projetado para a frente e o lábio inferior projetado para a frente.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Não que eu tivesse de o fazer, mas eu Optei por fazê-lo.
ولم يكن علي القيام بذلك، ولكني اخترت القيام بهذا.

Optei por estar aqui porque quero que o meu filho nasça numa Espanha renovada e limpa.
لقد اخترت البقاء هنا لأني أريد أن يولد ابني في أسبانيا جديدة ونظيفة

Portanto, quando fui avisado sobre a inevitabilidade de acontecimentos recentes, Optei por entrar.
لذلك عندما اُضطررت لتسريب بعض المعلومات، عن الأحداث الأخيرة، قبلت.

Portanto, quando fui avisado sobre a inevitabilidade de acontecimentos recentes, Optei por entrar.
لذلك عندما اُضطررت لتسريب بعض المعلومات، عن الـأحداث الـأخيرة، قبلت.

Por acaso, Optei por ignorá-las.
في الحقيقة ، إخترت تجاهلهم

Eu sei. Eu Optei por ler... Na casa de banho.
...نعم ، لقد إخترت أن اقرأ في الحمام

Como castigo, eu Optei por não brigar mais com você e... de certa forma, recompensar o problema que causei.
كتكفير عن ذلك ، اخترت ... ألا أجابهك مرة أخرى و حاولت أن أتدارك ذلك الخطأ ...

De qualquer forma, Optei por me afastar do Senado para me concentrar na minha defesa.
مع ذلك، اخترت الإنسحاب من مجلس الشيوخ للتركيز على دفاعي

Então, Optei por um mistério que pensei que conseguiria resolver.
لذا اخترت سر غامض ظننت أنه بإمكاني إكتشافه

Tê-lo-ia feito. Só não Optei por lhe dizer onde vinha
سيوفرها لو طلبت ولكنني اخترت عدم إخباره بوجهتي

Ser um agente do sexo feminino e uma vez que o caso envolveu raparigas Optei por fazer uma pesquisa detalhada em vez de ação direta.
قبل ان أصبح رئيسة القسم، ومنذ أن أتت المرأة اخترت القيام بتحقيق مفصل بدلا من ذلك