Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"orgulhoso do que fizeste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فخور بما فعلته
| - Estás orgulhoso do que fizeste? | Open Subtitles | هل أنت في الواقع فخور بما فعلته ؟ |
| Eu estou orgulhoso do que fizeste hoje, filho. | Open Subtitles | أنا فخور بما فعلته اليوم يا بني |
| Estou orgulhoso do que fizeste, hoje. | Open Subtitles | أنا فخور بما فعلته اليوم |