Também tinha os cigarros, tínhamos dez caixas de cigarros e nada de cerveja. | Open Subtitles | لكن كان بحوزتي سجائر كذلك فأصبح لدينا عشر عبوات سجائر ولا بيرة |
E quando eu tinha 13 anos, ou isso, passei por esta coisa em que me esgueirava para fora da casa dos meus pais e fumava os cigarros da minha mãe. | Open Subtitles | وحين كنت بعمر 13 عاما, مرقت التجربة, فيها كنت اتسلل من منزل اهلي.. وأدخن سجائر أمي. |
Acho que ele sabia que estragar os cigarros não adiantava nada. | Open Subtitles | أعتقد أنه فهم بأن كسر سجائري لم يساعد في الأمر مطلقا |
- Aquele chui levou-me os cigarros. - Quer os cigarros de volta? | Open Subtitles | ذلك الفيدرالى أخذ سجائرى هل تريد إستعادة سجائرك ؟ |
São Francisco queria perceber que percentagem do lixo eram os cigarros. | TED | أرادت مدينة سان فرانسيسكو تحديد نسبة القمامة الناتجة عن السجائر. |
Por isso, as regalias do balneário foram suspensas, e os cigarros estão racionados. | Open Subtitles | وهذا هو السبب و هذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها |
Vão colocar os cigarros na boca e bater com as mamas. | Open Subtitles | والان زوجاتهما يدخلان أيضاً سوف يضعون سجائرهم |
Ele tem os cigarros de teste. | Open Subtitles | أخذ سجائر الإختبار. أنا لا أستطيع أن أتوقّفه. |
Paguei as permanentes, os cigarros de chocolate e os outros. | Open Subtitles | لقد دفعتُ لتّجاعيد حلويّات السجائر سجائر حقيقيّة |
Então devia repensar os cigarros mentolados. | Open Subtitles | لا لا يمكنك إعادة النظر فى سجائر المنتول تلك |
Ele abria-me sempre as portas e acendia-me os cigarros, e era muito charmoso quando queria ser. | Open Subtitles | لقد كان دائما يفتح لي الابواب ويشعل لي سجائري وكان رائعاً جدا عندما يريد أن يكون كذلك |
Está a esconder-me os cigarros, como se fossem bolachas? | Open Subtitles | َ حتي تمنعي عني سجائري كالحلوي |
- Vai buscar-me os cigarros. | Open Subtitles | هلا أحضرتِ سجائري ؟ |
E os cigarros estão ao lado do computador. | Open Subtitles | و حصلت على سجائرك ستجدهم بجانب حاسوبك المحمول |
Que os drogados roubaram os cigarros e quase te matam? | Open Subtitles | بعض المدمنين سرقوا سجائرك و كنت على وشك الموت ؟ |
Deixa-me comer estas batatas e já te vou buscar os cigarros. | Open Subtitles | دعني أتناول هذه الرقائق ، ثم سأذهب لأجلب سجائرك |
Fiquem à vontade, rapazes. os cigarros estão naquela mesa. | Open Subtitles | تصرفوا كأنكم في منازلكم السجائر على تلك الطاولة |
Não quero mais saber deste emprego. os cigarros fazem mal! | Open Subtitles | لم اعد اهتم لهذه الوظيفة بعد الان السجائر سيئة |
Por isso, em nome dos não fumadores, saúdo-vos. E estou aqui para ajudar, por isso, dêem-me os cigarros. | Open Subtitles | لذا بالنيابة عن اللا مدخنين فأنا أحييكم وأنا هنا للمساعدة ، لذا سلموا سجائركم |
Ela deitou um cigarro acesso para o chão. Apaguei-o. E é costume apagar os cigarros nos vidros dos carros? | Open Subtitles | رمت سيجاره قرب مضخه الوقود التى وقفت امامها فأطفأتها أهكذا يطفئ الناس سجائرهم عادة ؟ |
O filho da mãe roubou-me os cigarros. | Open Subtitles | إبن العاهرة سرق سجائرى |
No ano novo fiz uma promessa, largar homens maus e os cigarros, uma semana depois estava a fumar e na cama com o Guttman. | Open Subtitles | هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان |
Sim. Dêem-lhe os cigarros dele. | Open Subtitles | نعم أعطيه سجائره |
Terão mães e filhas, pais e filhos e os cigarros separam-nos. | Open Subtitles | ويظهر فيها أمهات وبنات أو أباء وأبناء والسجائر تكون بينهم |