"os destroços e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحطام

Os destroços, e possivelmente os ocupantes, foram resgatados pelo exército.
الحطام و غالبا شاغليه أستعيدوا من قبل الجيش

As algas cobrem rapidamente os destroços, e isso é um problema para o jovem coral.
الطحالب تغطّي الحطام سريعاً، وهذه مشكلة للمرجان الصّغير.

Apenas rebocamos os destroços e vendemos o que conseguimos salvar.
نحن فقط عتلة الحطام بعيداً ويَصفّي أيّ جيد يَفْصلُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُنقذَ.

Olhando para trás para os destroços e desespero daqueles anos, parece-me agora como se alguém tivesse morrido naquele lugar, e, no entanto, uma outra pessoa foi salva.
بالنظر الآن مرة أخرى إلى الحطام واليأس في تلك السنوات، يبدو لي الآن وكأن شخصاً ما قد مات في ذلك المكان، ولكن شخصا أخر قد تم إنقاذه.

À medida que a bola de fogo arrefece, os átomos instáveis criados pela fissão nuclear misturam-se com os destroços e produzem o efeito a longo prazo mais perigoso duma detonação nuclear: as partículas radioativas chamadas "precipitação radioativa".
عندما تبرد كرة النار، الذرات غير المستقرة التي أنشأتها النووية مزيج الانشطار مع الحطام لإنتاج أخطر على المدى الطويل تأثير التفجير النووي: الجسيمات المشعة تسمى تداعيات.

Encontramos os destroços, e uns poucos sobreviventes feridos.
وجدنا الحطام... ... وبعض الناجين المصابين.

Bem, depois da morte do James Dean, o mecânico dele comprou os destroços e reconstruiu-o.
حسناً, بعدة وفاة (جايمس دين) قام ميكانيكي سيارته بشراء الحطام

A agente Farnsworth e eu vamos trabalhar juntos com a NTSB para apreender os destroços e os corpos.
أنا و العميلة (فارنزووث) سننسّق مع مجلس سلامة النقل لاستلام الحطام و الجثث.