"os dinossauros" - Translation from Portuguese to Arabic

• الديناصورات
• ديناصورات
• الدينصورات
• والديناصورات
• الدينوصورات
• للديناصورات

Demora anos até percebermos como fazer isto com os dinossauros.
انه يأخذنا سنوات لنفهم كيف نعمل ذلك مع الديناصورات.

Hà milhöes de anos, os dinossauros comiam as folhas daquelas árvores.
منذ ملايين السنين كانت الديناصورات تتغذى على أوراق هذه الأشجار

Durante seu reinado, os dinossauros adaptaram-se a grandes mudanças.
خلال زمنها الطويل تطورت الديناصورات لتواكب تغييرات كبيرة

Longe dos pólos, os dinossauros continuam crescendo por outros 40 milhões de anos antes de sua extinção.
بعيدا عن القطبين استمرت الديناصورات في الازدهار لما يزيد عن 40 مليون عام قبل الانقراض

Estas são as posições em que os dinossauros ficam durante a noite.
هذه المواضع التي يتم صف الديناصورات فيها بعد العرض خلال الليل

No final do Cretáceo, os dinossauros prosperavam em cada continente.
في نهاية العصر الطباشيري، إزدهرت الديناصورات في جميع القارات

Os balões para os dinossauros acabaram-se. Arranjo-te um cão.
الديناصورات قد انقرضت هل يمكن أن يكون كلب؟

os dinossauros não eram já os maiores organismos na Terra.
لم تعد الديناصورات أكبر الكائنات الحية على وجه الأرض.

Eles dizem-nos acerca da dieta dos animais, e particularmente, acerca das plantas que se encontravam quando os dinossauros aqui estavam.
يخبرنا عن النظام الغذائي للحيوانات ، و خُصُوصًا، عن النباتات التي كانت في الجوار عندما كانت الديناصورات هنا.

O vendedor disse que os dinossauros é muito dos anos 90.
الشاب الذي بالمتجر قال أن موضة الديناصورات انقرضت منذ التسعينات

Mas ao ver os fósseis e pelo que sei da doença, não dá para garantir que não é o que exterminou os dinossauros.
لكن بالنظر إلى سجلات الأحفوريات، بعد ما أعرفه الآن حول هذا الوباء، لا يمكنك أن تجزمِ أنه ليس ما قتل الديناصورات.

os dinossauros não são bem-vindos na nossa grandiosa cidade, sábio clero?
هل الديناصورات ليس مرحب بها في أراضينا، يارجل الدين الحكيم؟

Quando estes Zords se formaram, os dinossauros dominavam a Terra.
حينما أتت إلى الأرض كانت الديناصورات هي الكائنات المهيمنة

As pessoas começavam a ter a ideia de que os dinossauros eram especiais.
لقد بدأ الناس يستوعبون فكرة ان الديناصورات كائنات مميزة

Continuei a encontrar mais coisas e a descobrir que os dinossauros eram realmente muito sociais.
لقد تعمقت في الموضوع واكتشفت ان الديناصورات كائنات اجتماعية

Encontrámos muitas provas de que os dinossauros mudavam quando passavam de jovens a adultos.
ووجدنا الكثير من الادلة على ان الديناصورات تتغير على طول مرحلة نموها منذ الصغر نحو البلوغ

Depois, os dinossauros, como são seres sociais, agem socialmente. Formam grupos, e conspiram.
ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة

O meu é sobre um parque de diversões futurista... onde os dinossauros são ressuscitados através de técnicas de clonagem avançadas.
رواية عن مدينة ملاهي مستقبلي حيث يكون بها ديناصورات حقيقية تمت ولادتها من طب الإستنساخ

A diferença entre os dinossauros e nós é que nós temos um programa espacial e podemos votar, para podermos mudar o nosso futuro.
الفرق بيننا وبين الدينصورات أن لدينا برنامجاً فضائياً وبإمكاننا التصويت، وإذن يمكننا تغيير مستقبلنا.

Continuo sem saber porque é que é importante ter havido uma altura na Terra em que o Homem coexistiu com os dinossauros.
مازلت لا أفهم أهمية التأكيد على فكرة أن الانسان والديناصورات تواجدا فى نفس الحقبة

Acredita mesmo que os dinossauros se transformaram em aves?
أتظن حقا أن الدينوصورات بتطورها تحولت إلى طيور؟

A Vida nos pólos é um feito notável para os dinossauros.
كانت الحياة في القطبين إنجازا تطوريا هائلا للديناصورات