"os ingredientes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقادير التي
• المكونات التي

Estou quase a acabar de misturar os ingredientes que infundirão a magia.
أنا تقريباً انتهيت من خلط المقادير التي سوف تصب السحر

Tenho tentado corresponder os ingredientes que a Zelena recolheu a seja qual for o feitiço que pretende lançar.
كنت أحاول مقارنة المقادير التي كانت (زيلينا) تجمعها مع أيّ لعنة قد تنوي إلقاءها

E, o que ainda é pior, os ingredientes que extraímos para os telemóveis não são infinitos.
وما هو أكثر من ذلك، أنّ المكونات التي نستخرجها لصناعة الهواتف ليست متوفرةً إلى الأبد.

O ingrediente chave foi o desenvolvimento da confiança pela paciência, pela honestidade respeitosa e pela responsabilidade — todos os ingredientes que formam o amor difícil.
المكون الأساسي كان بناء الثقة من خلال الصبر، والصراحة التي يتخللها الاحترام والمساءلة وكل المكونات التي تعتبر من ضمن الحب الصارم.

Esses eram os ingredientes que tinham que combinar para a entrada.
تلك كانت المكونات التي كان عليكم مزجها... لأجل إعداد طبق التحلية.

O Geoff faz os fritos... e todos os ingredientes que ele usa apodrecem no mercado.
يطبخ (جيف) الفطائر المقلية جميع المكونات التي يستخدمها تسوء في السوق