"os inquilinos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستأجرين
• النزلاء

As cauções não podem ser usadas para pagar a renda ou outras despesas, enquanto os inquilinos ocuparem as unidades.
الودائع الأمنية لا يجوز استخدامها لدفع الإيجار أو أي تكاليف أخرى بينما يعيش المستأجرين في الوحدات السكنية

Sabe com que cuidado escolho os inquilinos.
دعني أنهي حديثي ، أنت تعلم مدى حرصي . في اختيار المستأجرين عندي

Eu espero que seja porque ela quer ter certeza que os inquilinos são as pessoas certas.
أظن أنها لهذا السبب تدقق في إن المستأجرين من نوع الناس الجيدون

Aviso a Todos os inquilinos
تنبيه لكل المستأجرين هذا المبنى تم أمتلاكه من قبل

Só que não nos convém ter problemas com os inquilinos, é só isso.
نحن فقط لا نستطيع تحمل عداوة النزلاء , ذلك كل في الأمر

São os inquilinos mais antigos do comercial.
حسناً, هم من المستأجرين الأصليين في المجمع التجاري

Tive de expulsar os inquilinos e ir para a casa dos meus pais onde cresci, por amor de Deus.
وجب علي أن أطر المستأجرين وأنتقل للعيش في منزل والداي. هناك نضجت.

Verifiquei todos os inquilinos mas nada de anormal.
لقد تحققت من جميع المستأجرين لكن لا يوجد شيء غير عادي

DESENVOLVEDORES ASSUMIRAM, DERRUBANDO-OS. ENTRETANTO, NÃO É FÁCIL REMOVER os inquilinos REMANESCENTES.
أخذت الجريمة في النمو أكثر، وهددت حياتهم ولم يكن من السهل على الحكومة إخراج جميع المستأجرين

- Já saiu. Tinha de passar em casa antes das aulas para falar com os inquilinos.
كان عليها الذهاب إلى منزلها قبل المدرسة للتحدث مع المستأجرين قبل انتقالهم

os inquilinos tinham-se mudado e a Emily ainda não tinha voltado.
حسنا ، المستأجرين غادرو وإيميلي لم تعد إلى الداخل

Pois, verifiquei todos os inquilinos. A pessoa no 14-E apareceu no sistema.
أجل، فحصتُ جميع أسماء المستأجرين الشخص في الشقة "14-هـ" قد حُظر

os inquilinos são selecionados através de um sorteio, mas primeiro você precisa de obedecer a um conjunto de critérios de cada empreendimento.
سيتم اختيار المستأجرين بسحب القرعة.. لكن أولاً يجب أن تحققوا المعايير .. المعايير الخاصة بالمطورين..

O Colum não viaja, sobra para mim visitar os inquilinos e vassalos que não podem vir ao Grande Encontro.
الكولوم لايسافر لزيارة المستأجرين وجباة الضرائب لذا من يجمع كل هذا .لقد وقع الامر علي

os inquilinos serão selecionados por sorteio.
يقول أن المستأجرين سوف يتم إختيارهم على أساس اليانصيب المفتوحة

Verifica os inquilinos e procura por Annie Bechard.
تحقق من جميع المستأجرين وفعل اسم آني بيشارد ولنرى ما حدث

Perderia o dinheiro e os inquilinos intentariam acções.
سوف ينتهي كل هذا المال دون ذكر مواجهة قضايا من كل المستأجرين

Não podes falar assim com os inquilinos.
لا يمكنك التحدث مع المستأجرين بهذا الشكل.

Isto é como se os inquilinos se tivessem esquecido do rádio deles.
كما لو أنّ المستأجرين .خلّفوا مذياعهم القديم

- O meu inquilino tirou o que é meu para os inquilinos dele terem mais espaço.
فى زقاق وراء الشقه ليفسح المجال لمزيد من المستأجرين

Então os inquilinos chamaram a policia, mas quando vieram para o interrogar ele desapareceu eles não encontraram nada.
ولهذا، اتصل النزلاء بالشرطة ولكن عندما جاءوا لاستجوابه كان قد اختفي، ولم يجدوا شيء