"os iranianos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإيرانيون
• الايرانيين
• الايرانيون
• الإيرانيين

E, claro, todos Os iranianos se conhecem como irmãos.
وطبيعياً، كُلّ الإيرانيون يَعْرفونَ بعضهم البعض مثل الإخوةِ.

Não sabe que os americanos pagam mais para manter os F-14 fora de mãos iranianas que Os iranianos pagam para tê-los.
ألا تعلمين أنّ الأمريكيين يدفعون الكثير لأبقاء مكونات طائراتهم بعيدة عن الإيرانيين، وهذا يفوق ما يدفعه الإيرانيون للحصول عليها.

Os iranianos darão 100 milhões por ele.
الإيرانيون مستعدون لدفع 100 مليون من أجله

Trabalha para Os iranianos. - Trabalha?
خبير متفجراتالآن نظن انه يعمل لصالح الايرانيين

Não conhecemos ninguém que queira Os iranianos com a bomba.
لا أعتقد أننا نعرف أي أحد يرغب أن يحصل الايرانيين على القنبله

Os iranianos voltaram à Idade da Pedra com as rezas.
الايرانيون ختموا على أنفسهم بالعودة الى العصر الحجري

Com Os iranianos, ficam a saber de que lado é que a pessoa está a partir do número de beijos que derem.
لذا مع الإيرانيين , تستطيع أن تعرف لأي جهة ينحاز ذلك الشخص على أساس عدد القبلات التي يقبلك إياها.

Se Os iranianos tentarem usá-lo, estarão a apontar aos seus próprios sistemas de defesa.
إذا حاول الإيرانيون إستعماله فسيستهدفون نظام دفاعهم الخاص إنها ميزة إستراتيجية جيدة

Noutras palavras, de alguma maneira Os iranianos copiaram o nosso design.
بمعنى آخر بطريقة ما .. الإيرانيون أوقعوا تصميمنا

São de facto Os iranianos e não os iraquianos?
هل نحن متأكدون أنّهم الإيرانيون وليسوا العراقيين؟

Alguém quis dar a entender que tinham sido Os iranianos?
احدهم أراد ان يبدو وكان الإيرانيون هم المسؤولون

Talvez Os iranianos estejam nisto.
ربما الإيرانيون أخيرًا وصلوا لهذا المستوى

Supostamente, Os iranianos tiveram a ideia de recrutar na América.
يفترض أن، الإيرانيون كان لديهم فكرة جديدة.. التجنيد بداخل أمريكا

Penso que ele teve medo que isso ofendesse Os iranianos.
أعتقد أنه يخشى أن هذا سوف يؤذي الايرانيين

Também era um FDP, mas durante 10 anos, enquanto lutava contra Os iranianos era o nosso FDP.
وقد كان هو الاخر ابن عاهرة لن طالما انه يقاتل الايرانيين فهو ابن عاهرتنا

Porque Os iranianos também estão a vigiá-la.
لأن الايرانيين يراقبونها ايضاً

E, se o Arastoo consegue trabalhar com a Bones, lidar com Os iranianos... vai ser uma pêra doce, não é?
تعلمون، نظرة، إذا Arastoo يمكن أن تعمل مع العظام، التعامل مع الايرانيين... انها ستعمل يكون قطعة من الكعكة ، أليس كذلك؟

Os iranianos tem o perfil, o crachá do DSS.
الايرانيون يملكون بياناته الشخصية و شارته الخاصة بوزارة الدفاع

Os iranianos têm o John Reese.
الايرانيون لديهم جون ريس.

Felizmente, não acreditamos que Os iranianos saibam que os seis escaparam.
لحسن الحظن لا نظن ان الإيرانيين على علم بهروب هؤلاء الستة

Então, Os iranianos chegaram a um cartel e deram trabalho a um traficantezinho de rua?
إذا الإيرانيين تواصلوا مع المنظمة و منحوا المهمة لبعض محتالي الشوارع الغير معروفين ؟