| Já que achas os meus truques de magia vergonhosos, fiquei a imaginar que hobbies tinhas quando eras criança. | Open Subtitles | بما انك تجدين خدعي السحريه محرجه كنت اتسائل ماذا كانت هواياتك في طفولتك |
| Tenho andado a treinar os meus truques de magia. | Open Subtitles | كنت أتمرّن على خدعي السحريّة. |
| Além disso, também tenho os meus truques. | Open Subtitles | بالإضافة أنه لديّ خدعي أيضا. |
| Se tivesse usado os meus truques femininos, como a Katharine Hepburn ou a Rosalind Russel. | Open Subtitles | أعني، لو أني إستغللت حيلي الأنثوية مثل (كاثرين هيبورن) أو (روزاليند روسل) |
| Tentei todos os meus truques. Não está interessado. | Open Subtitles | جرّبت كلّ حيلي ليس مهتماً |
| Tenho os meus truques. | Open Subtitles | لديّ طرقي الخاصة |
| Tenho os meus truques. | Open Subtitles | كيف ادليتي بذلك؟ لدي طرقي |
| - Ela conhece todos os meus truques. | Open Subtitles | -إنها تعرف كل خدعي |
| - Disse que conhecia todos os meus truques. | Open Subtitles | -قلتَ أنك تعرف جميع خدعي . |
| Não me obrigues a usar os meus truques femininos em ti, Clark Kent. | Open Subtitles | لا تجعلني أطلق حيلي الانثوية عليك (كلارك كينت) |
| Também tenho os meus truques. | Open Subtitles | لديّ حيلي الخاصّة. |
| os meus truques habituais não têm funcionado. | Open Subtitles | كل طرقي المعتادة لم تنفع |
| - Eu tenho os meus truques. | Open Subtitles | لدي طرقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 