Era um intercâmbio com os militares americanos. | Open Subtitles | . كانت عملية إرسال مشتركة مع الجيش الأمريكي |
Em 1964, a tensão havia atingido o seu auge quando estudantes panamianos entraram em conflito com os militares americanos pelo direito a hasteram a bandeira no seu território. | Open Subtitles | بحلول عام 1964 وصلت حدة التوتر إلى أعلى حدودها. و كطلاب بنميين بدأوا بالإصطدام مع الجيش الأمريكي بسبب حقّهم برفع علم بلادهم عالياً |
E porque colheria a al-Sakar os louros, sabendo que os militares americanos nunca deixariam de os perseguir? | Open Subtitles | لماذا "الصقر" أعلنوا مسؤوليتهم عن الحادث وهم يعرفون أن الجيش الأمريكي لن يتوقف أبدًا عن ملاحقتهم؟ |
Um plano B. O Haiti expulsou os militares americanos em julho. | Open Subtitles | الخطة ب الهايتيين طردو الجيش الامريكي في جولاي |
Em vez de partirem, os militares americanos deviam ter esmagado o Papa Doc e os seguidores dele e assumido o comando. | Open Subtitles | بدلا من رحيل الجيش الامريكي كان عليهم سحق بابا دوك ورجاله المضحكين واخذ المنطقة |
De portos alemães e bases militares... ..os militares americanos conduzem a guerra do Vietname! | Open Subtitles | من الموانيء والقواعد العسكرية الألمانية... يشن الجيش الأمريكي الحرب ضد فييتنام! |
No entanto, o professor só concebeu a I.A. Love Machine, e os militares americanos são responsáveis pela sua fuga. | Open Subtitles | المعروفةبآلةالحب(A.I)لكن، كلما فعلهالدكتورهوبرمجة الـ "في حين أن الجيش الأمريكي هو الذي يتحمل مسؤولية تجربته على "أوز |
Porque surgiram relatórios de que os militares americanos tinham andado a fazer exactamente o mesmo que Jack Idema. | Open Subtitles | حيث ظهرت تقارير تؤكد أن الجيش الأمريكي نفسه كان يفعل بالضبط نفس الشيء الذي كان يقوم به (جاك أديما) |
Se o governo trouxer os militares americanos, para fazer o trabalho sujo, acontecerão coisas piores do que levar com merda. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إذا جلبت الحكومة الجيش الأمريكي للقيام بعملهم القذر فأمور أسوء سوف تحدث عن رميك بغائط أو اختطاف فتاة أجنبية |