"os neurocientistas dizem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول علماء الأعصاب

os neurocientistas dizem que estão a criar, em tempo real, todas as formas, os objetos, as cores e os movimentos que vemos.
يقول علماء الأعصاب بأنها تخلق بشكل آني جميع الأشكال والألوان والحركات التي نراها

Mas porque é que os neurocientistas dizem que não só construímos, mas que reconstruímos?
الآن لماذا يقول علماء الأعصاب أننا لا ننشئ بل نعيد الإنشاء ؟

os neurocientistas dizem que a melhor forma de resolver um problema difícil é focarmo-nos noutra coisa.
:يقول علماء الأعصاب الطريقة الوحيدة لحل مشكلة صعبة هي التركيز على أمر آخر