Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"os ouço" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أسمعهم
| quando os ouço a palrar nas ondas de rádio. | Open Subtitles | وخصوصاً عندما أسمعهم يثرثرون عبر موجات الراديو... |
| Não os ouço. Será que se foram embora? | Open Subtitles | أنا لا أسمعهم ، أتعتقدون أنهم ذهبوا؟ |
| Não os ouço rir! | Open Subtitles | إننى لا أسمعهم يضحكون |
| Não. Ainda não. Ainda os ouço. | Open Subtitles | كلا، كلا، لازلت أسمعهم |
| Parece que os ouço agora. | Open Subtitles | أشعرُ بأنني أسمعهم الآن |
| Eu já não os ouço. | Open Subtitles | لم أعد أسمعهم |