"os parabéns pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهنئك

Queria dar-te os parabéns pela Pfister Insurance e tomei a liberdade de tratar de toda a papelada inicial.
أردت أن أهنئك على جلب تأمين فيستر ولأخبرك بأني أخذت الحرية في وضع الأوراق الأولية معاً

Queria dar-lhe os parabéns pela sua mulher ter escapado ao contágio do vírus.
بالمناسبة أريد أن أهنئك على نجاة زوجتك من الاصابة بالفيروس

Desculpa não te ter dado os parabéns pela inauguração da tua empresa.
أنا أسفة لأنني لم أهنئك على أنشاء شركتك الخاصة

Mas, como parece que sou o teu melhor amigo, não posso dar-te os parabéns pela escolha da tua companhia.
ولكن، بصفتي و على ما يبدو أنني أعز صديق لا أستطيع أن أهنئك على إختيارك لرفيقتك

Lembrei-me que ainda não te dei os parabéns pela tua nova aventura na companhia de seguros, a Leda.
خطر لي أنني لم أهنئك بعد

Queria dar-te os parabéns pela promoção.
أردت أن أهنئك على الترقية