"os passageiros do" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسافرون على
• الركاب من
• للسادة ركاب

Os passageiros do voo 183, que continua de Miami para Caracas, haverá um ligeiro atraso devido a uma pequena avaria.
المسافرون على رحلة 183... مستمر مِنْ ميامي إلى كركاس... سيكون هناك تأخير طفيف بسبب عطل صغير.

Os passageiros do voo para Buenos Aires são convidados a embarcar...
أفهم سيدي. المسافرون على رحلة "بيونس أيرس"

Desçam todos Os passageiros do trem e não cochilem.
انزل كل الركاب من القطار ولا اريد اى اخطاء

- Vamos tirar Os passageiros do autocarro.
مرحباً ماك لنقوم باخراج الركاب من الحافله

Scuzi, attenzione signore e signori durante a curva, Os passageiros do lado norte do comboio...
"في أثناء مرورنا بالمنحنى،" "يمكن للسادة ركاب الجزء الشمالي من القطار..."

Scuzi, attenzione signore e signori durante a curva, Os passageiros do lado norte do comboio podem admirar os famosos Três Picos de Lavaredo.
"في أثناء مرورنا بالمنحنى،" "يمكن للسادة ركاب الجزء الشمالي من القطار التمتع بمشاهدة..." "ا،تري شيمي ديلافيريدو) الشهير) أوليس أعجوبة؟"

Temos um acordo, mas parece que estás a tentar tirar Os passageiros do autocarro.
اعتقد اننا بيننا ثقة ولكنه يبدو في التلفاز كأنهم يريدون اخراج الركاب من الحافله

Porter, temos de libertar todos Os passageiros do comboio em cima para que possam ajudar os feridos.
أيها الحارس، يجب أن نحرر كل الركاب من أعلى القطار ليساعدوا المصابين.

Temos que tirar Os passageiros do avião antes do Triangulo.
هذا يغير كل شيء، علينا إخراج الركاب من الطائرة قبل وصولنا إلى المثلث

Tirem Os passageiros do comboio.
قوموا بإنزال الركاب من القطار