os peixes grandes comem os pequenos, mas nem sempre, nem em qualquer lugar. | Open Subtitles | الأسماك الكبيرة تأكل الصّغيرة، وَ لكن ليس دائماً، وَ ليس في كلّ مكان |
Mas com os peixes-papagaio, por exemplo, ou qualquer outro que mude de sexo, visar os peixes grandes significa que estão a eliminar todos os machos. | TED | ولكن في أسماك المهرج على سبيل المثال، أو غيرها من الأسماك التي تغير جنسها، فإن اصطياد الأسماك الكبيرة يعني اصطياد الذكور فقط. |
os peixes grandes são raros aqui em baixo. | Open Subtitles | الأسماك الكبيرة نادرة الوجود هنا |
Há pequenos animais, chamados zooplâncton, que comem o fitoplâncton, os peixes pequenos comem o zooplâncton, os peixes grandes comem os peixes pequenos e assim sucessivamente, pela cadeia alimentar acima. | TED | وتتغذى عليها حيوانات تسمى "العوالق النهرية" تتغذى الأسماك الصغيرة على العوالق وتتغذى الأسماك الكبيرة على السمك الصغير وتستمر السلسلة الغذائية إلى الأعلى. |