A maior parte das pessoas não assinala os quadrados. | TED | لا يضع كثير من الناس علامة في المربعات. |
Salta os quadrados que eu te disser, está bem? | Open Subtitles | أقفز فقط على المربعات التي أخبرك بها، حسناً؟ |
Os triângulos são os alvos principais e os quadrados são os alvos secundários. | Open Subtitles | المثلثات هى أهدافهم الرئيسية المربعات هى أهدافهم الثانوية |
A Califórnia tem os quadrados seis, sete, e 36. | Open Subtitles | كاليفورنيا عندها المربعات ستة. سبعة و 36 |
Por que é que os quadrados de 1, 1, 2, 3, 5, e 8 somados, resultam em 8 x 13? | TED | لماذا يجب أن أن تكون تربيعات الأرقام واحد، وواحد، و اثنان، وخمسة، وثمانية تساوي حاصل ضرب 8x13؟ |
Suponhamos que gostam de elevar números ao quadrado, e francamente, quem não gosta? (Risos) Vamos olhar para os quadrados dos primeiros números da sequência Fibonacci. | TED | فلنفترض أنك تحب أن تربع الأرقام، وبصراحة، من الذي لا يحب هذا؟ (ضحك) دعنا نلقى نظرة على تربيعات الأرقام الأولى لـ فيبوناتشي. |
Não posso, até ter pisado os quadrados todos pela ordem certa. | Open Subtitles | لا أستطيع، ليس حتى أقف على كل المربعات حسب الترتيب الصحيح |
Phoebe, o que aconteceria se não pisasses os quadrados pela ordem certa? | Open Subtitles | "فيبي" ماذا سيحدث إذا لم تقفي على المربعات حسب الترتيب الصحيح؟ |
os quadrados azuis-escuros mostram onde a fototerapia é eficaz. | TED | إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي . |
Com efeito, os únicos cacifos que têm um número ímpar de fatores são os quadrados perfeitos porque têm um fator que, quando multiplicado por si mesmo, é igual ao número. | TED | في الحقيقة، الخزائن الوحيدة التي تحتوي عدد فردي من العوامل هي المربعات لأنها تملك عامل واحد عندما يضرب بنفسه يساوي العدد. |
Bem, a sua tatuagem... os quadrados simbolizam estabilidade, fundação. | Open Subtitles | المربعات ترمز للثبات والاساس |
Eu começo os quadrados. | Open Subtitles | سأبدأ برسم المربعات |