"os seus restos mortais" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقاياه
• رفاته

Sim. O ficheiro pessoal dele dizia como deveriam se tratados os seus restos mortais.
أجل , ملفه الخاص أظهر ما كان يريد فعله بقاياه

Porque encontrámos os seus restos mortais num barril num armazém no cais.
لأننا وجدنا بقاياه في برميل يمستودع بجانب المرفئ

Parece que a família do John Shaffner também nunca recebeu os seus restos mortais.
" وتبين أن عائلة " جون شافنر لم تستلم بقاياه أيضاً

O velho Donald está no céu. Estes são apenas os seus restos mortais.
آولد دونالد" في الجنة" ماتبقى منه هنا هو رفاته

os seus restos mortais regressaram a Espanha‎.
اُعيد رفاته إِلى اسبانيا

Sim, bem prestaste um serviço à família do Abe ao recolher os seus restos mortais.
...نعم , حسناً لقد فعلت لعائلة (ابى) العجوزه ...بعض الخدمات بإلتقاط رفاته

Temos de ir ao cemitério ver se os seus restos mortais estão lá.
علينا أن نذهب للمقبرة ونرى إن كانت بقاياه موجودة هناك...

Encomendamos os seus restos mortais ao nosso Deus.
نحن نستودع بقاياه إلاهنا

Acha que eram os seus restos mortais?
تعتقد تلك كانت بقاياه بالداخل