"os teus médicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطباؤك
• أطبائك

Os teus médicos conhecem-te melhor que eu.
أطباؤك يعرفونك أكثر مني

Os teus médicos conhecem-te melhor do que eu.
أطباؤك يعرفونك أكثر مني

É uma desculpa para falares com Os teus médicos, o Charles e eu, em particular.
هذا فقط عذر لتتحدثي مع أطبائك أنا وتشارلز في خصوصية

- E para Os teus médicos... - Então, que faço?
... و أطبائك إذن , ما الذى من المفترض أن أفعله ؟

Falei com todos Os teus médicos e com o fisioterapeuta.
تحدثت إلى كل أطبائك و كل معالجينك

Agora, eu... eu vou falar com Os teus médicos.
الأن، سأذهب لأتحدث مع أطبائك