"os tribunais e" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحاكم

os tribunais e os legisladores estão sempre a traçar limites.
الان , المحاكم و المشرعين يرسمون الخطوط طوال الزمن.

Ficou lá outros 16 anos enquanto os tribunais e os advogados discutiam o que fazer.
وقضى 16 سنة أخرى بينما كانت المحاكم والمحامين يناقشون هذا وذاك.

(Risos) Olhando primeiro para os tribunais e para as legislaturas para tentar que eles deem mais sentido ao sistema,
(ضحك) لانه اذا لجأنا أولا إلى المحاكم والمشرعين وحاولنا دفعهم للقيام بشيء يجعل هذا النظام منطقي اكتر

Separação entre os tribunais e a política externa.
الفصل بين المحاكم والسياسة الخارجية

Então, a segunda fase da violência privilegiada é que os tribunais e a polícia estão enfraquecidos, e os políticos politizam os orçamentos, as contratações, os despedimentos para que eles e os grupos violentos se mantenham fora da prisão.
والمرحلة الثانية من "امتياز العنف" هي أن المحاكم والشرطة يجري إضعافهما، ويعمل الساسة على تسييس الميزانيات، والتوظيف، والتسريح، حتى يضمن هؤلاء الساسة بالتواطئ مع مجموعات العنف البقاء خارج السجن.