"ou encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو تجد
• أو العثور
• أو إيجاد

Ou encontrar uma melhor.
أو تجد تركيب أكثر من واحد

Ela vai morrer Ou encontrar outro emprego.
هي ستموت، أو تجد شغلا آخرا.

Ou encontrar a criança que está sozinha.
أو تجد الطفل الذي يقف وحيدا

Ou encontrar componentes caros de eletrónicas abandonadas?
أو العثور على الأجزاء الغالية من مهملات الإلكترونيات؟

- Ou encontrar um "stock" suficiente de culturas celulares.
أو العثور على واحد مع مخزون كاف من الثقافة الخلية.

Ou encontrar uma semente de trigo em caca de pássaro e fazer talharim com feijões pretos... qual tem maiores probabilidades?
أو إيجاد بذرة حنطة في روث الطير وصنع معكرونة الفاصولية السوداء... أيّ له الإحتمال الأعلى؟

Podes mandar-me ir dar uma curva e lidar com a Ultra à tua maneira, Ou encontrar uma forma de ser um líder para o teu povo sem me culpares pelos teus problemas.
بوسعك أن تخبرني بأخذ نزهة وأنت تتعامل مع (أولترا) بنفسك، أو تجد طريقة كيف تكون فيها قائداً لقومك دون أن تلومني على مشاكلك ...

Esta tecnologia está numa fase inicial, mas com o tempo, conseguirei encontrar uma sala de aulas no campus, entreter-me a ver montras Ou encontrar um restaurante agradável enquanto caminho na rua.
مازالت هذه التكنولوجيا في مراحلها الأولى، ولكن في آخر المطاف، سأتمكن من الوصول إلى فصل أو حرم جامعي، أو التمتع بالتسوق أو العثور على مطعم جميل أثناء المشي على الطريق.

Podemos abrir um portal para o passado... Ou encontrar um atalho para o futuro?
... هل يمكننا فتح بوابة إلى الماضي أو العثور على طريقاً مختصراً إلى المستقبل ؟

Uma das suas descobertas elucidou um facto óbvio. Apesar de H.M. não conseguir formar novas memórias, ele ainda retinha informação durante tempo suficiente para acabar uma frase Ou encontrar a casa-de-banho.
فقد سلط أحد اكتشافات ميلنر الضوء على الحقيقة الواضحة أنّه رغم أنّ هـ. م. لم يكن يستطيع تكوين ذكريات جديدة، إلاّ أنّه ما يزال يستطيع الاحتفاظ بالمعلومات لمدّة كافية من لحظة لأخرى من أجل إتمام جُملة أو العثور على الحمّام.

Ou encontrar um marido?
أو العثور على زوج؟

Podemos tentar suportar tudo Ou encontrar alguém para tornar tolerável o Inferno diário.
"يمكنك أن تبلع غيظك فحسب" "أو إيجاد شخص ما لتحمّل العذاب اليومي معاً"