"ou na próxima semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو الأسبوع القادم

Talvez não amanhã ou na próxima semana, mas, irá acontecer.
ربما ليس غدا أو الأسبوع القادم لكنها ستحدث

Não hoje, amanhã ou na próxima semana.
ليس اليوم أو غداً أو الأسبوع القادم.