"ou que eles" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو أنهم

- Há talvez um pouco de base técnica para que eles possam dizer que não estão a colaborar ativamente, ou que eles não têm o que nós consideramos, na nossa definição, um acesso direto aos nossos servidores,
ربما هناك أسس تقنية تمكنهم من قول أننا غير متعاونون بشكل فاعل، أو أنهم لا يملكون مانعتبره

Não é que eu te ame ou que eles sejam meus pais...
الذين تحبهم, و ليس و كأنني احبك .... أو أنهم حتى والداي الحقيقيان.

- ou que eles se quer sabem que existes.
أو أنهم حتى يعرفون أنك موجود.