Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ou talvez ele só" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أو ربما هو
| Ou talvez ele só vai continuar a funcionar até ... | Open Subtitles | أو ربما هو مجرد ستعمل الحفاظ على تشغيل حتى... |
| Ou talvez ele só precise de um empurrãozinho. | Open Subtitles | أو ربما هو يحتاج الى دافعاً. |
| Ou talvez ele só esteja ocupado. | Open Subtitles | أو ربما هو مشغول فقط |