"ou vais ficar aí parado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أم أنك ستقف هناك

Supus que soubesses o horário dela, ou vais ficar aí parado a mentir-me na cara?
قلت ربما أنه يعرف جدولها أم أنك ستقف هناك وتكذب قُبالةَ وجهي؟

Vais convidar-me para dançar ou vais ficar aí parado?
هل ستدعونني للرقص أم أنك ستقف هناك