"outra explosão" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنفجار آخر
• انفجار آخر

Aqui temos Outra explosão para o teu filme.
هنا موقع إنفجار آخر في فيلمك الخاص، أيها الفتى

Ele tentou retirar os seus homens o mais depressa que podia, mas disse ter ocorrido Outra explosão.
وهى قنبلة أخرى تنفجر، حاول أن يخرج رجاله بسرعة من المبنى لكنه قال انه كان هناك إنفجار آخر حدث

E depois, uma hora após da ocorrência do primeiro embate disse ter ocorrido Outra explosão numa das Torres.
وبعد مرور ساعة على الاصطدام الأول كان هناك إنفجار آخر

30º andar... Ouvimos Outra explosão.
سمعنا إنفجار آخر فى الدور الـ 30

Outra explosão logo depois pessoas mortas por toda a rua
انفجار آخر وقع للتو والعامة ينتشرون في الشوارع أرى منازل بجوانب زجاجية

"Batalhão 3 a Central, tivemos Outra explosão."
كتيبة 3 للتحويلة ... لدينا توا إنفجار آخر

Se conseguirem chegar ao poço do elevador aqui, estarão a salvo de Outra explosão.
إذا أمكنهم الوصول إلى عمود المِصعد. -فربما تجنبوا إنفجار آخر.

Este incêndio pode levar a Outra explosão.
قد تتسبب هذه الحرائق بحصول إنفجار آخر

Simultaneamente, houve Outra explosão aqui.
بشكل آني، إنفجار آخر هنا.

Outra explosão deve fazer o truque.
إنفجار آخر سيقوم بالمهمة.

Outra explosão.
إنه إنفجار آخر

Isto é o que todo mundo temia... (Acabamos de ouvir uma Outra explosão)
،لقد حدث ما كان يخشاه ،الجميع، وها هو انفجار آخر

Houve Outra explosão, na fábrica.
لقد حدث انفجار آخر في المصنع