"outra peça" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطعة أخرى
• الجزء الأخر
• القطعة الأخرى

Ora vejamos a outra peça do quebra-cabeças.
الآن هيا ننظر إلى قطعة أخرى من الأحجية.

Contando que ele não possa tirar outra peça do tabuleiro.
ما دام لا يستطيع ازاحة قطعة أخرى من الرقعة. لا يستطيع ذلك.

Já tens outra peça para vender?
ماسبب كل هذا ؟ ألديك قطعة أخرى وتريد بيعها ؟

Não percam a esperança. Encontrem a outra peça.
لا تفقدوا الأمل يا رفاف فقط إبحثو عن الجزء الأخر

A outra peça do quebra-cabeças é que o TOC está associado a baixos níveis de serotonina, um neurotransmissor que comunica entre as estruturas cerebrais e ajuda a regular os processos vitais, como a disposição, a agressão, o controlo dos impulsos, o sono, o apetite, a dor e a temperatura corporal.
القطعة الأخرى من الأحجية، هي أن الوسواس القهري يترافق مع مستويات منخفضة من السيروتونين، وهو ناقل عصبي يصل بين تراكيب الدماغ ويساعد على تنظيم العمليات الحيوية، كالمزاج والعدائية والسيطرة على الانفعالات، والنوم والشهية ودرجة حرارة الجسم والألم.

Mas há outra peça de roupa com sangue.
كان هناك قطعة أخرى من الملابس عليها دماء

Bom, se esta mulher era uma amiga tua de uma vida passada, esperemos que ela tenha outra peça para o teu puzzle.
إن كانت تلك المرأة صديقة لك في حياة خالية فآمل أنها تملك قطعة أخرى من أحجيتك

e isso envolvia outra peça de esperta engenharia da parte das gramíneas.
و تشارك قطعة أخرى... من الهندسة الذكية للأعشاب.

Jack, se ainda estiver interessado, tenho outra peça para lhe mostrar.
(جاك) إسمع, إن مازلت مهتماً فهناك قطعة أخرى أريدك أن تراها

Encontrei outra peça do puzzle.
وجدت قطعة أخرى من اللغز

Não significa nada. É apenas outra peça do puzzle.
هذا لا يعني شئ يا (فرانك) ، إنّها قطعة أخرى من الأحجية

outra peça do quebra-cabeças.
قطعة أخرى من اللغز

Tinha de arranjar maneira de falar contigo. outra peça de ficção.
. قطعة أخرى من الخيال

Tenho aqui outra peça.
لدى قطعة أخرى هنا

Elias, encontrei outra peça do quebra-cabeças.
(إيلايس)، لقد وجدت تواً قطعة أخرى من اللغز

Mas onde está a outra peça?
أجا, لكن أين هدا الجزء الأخر

Não está tão bem como esta outra peça.
ليس كحال هذه القطعة الأخرى