"outro encontro" - Translation from Portuguese to Arabic

• موعد آخر
• لقاء آخر
• موعد اخر

Já tenho outro encontro marcado.
لقد حددت موعد آخر في الأجازة الأسبوعية القادمة بالفعل

Vai finalmente dar-me uma hipótese de ter outro encontro, hein?
إذن أخيراً سوف تمنحينني فرصة أخرى من أجل موعد آخر ، أليس كذلك؟

Já tenho outro encontro com aquele giro assistente de laboratório.
لدي بالفعل موعد آخر مع لطيف صبي المختبر.

Conseguirão outro encontro?
أيمكننا الحصول على لقاء آخر أم ماذا؟

Talvez devêssemos marcar outro encontro.
يجدر بنا ترتيب لقاء آخر

Bem, isto foi divertido, mas acho que devíamos pedir a conta, porque tenho outro encontro às 23.
حسنآ ذلك كان جيد علينا الإسراع فأنا لدي موعد اخر عند الساعة الحادية عشر

Já tenho outro encontro com aquele giro assistente de laboratório.
لقد كنت تواً في موعد آخر مع فتى المختبر اللطيف ذاك

Já tenho outro encontro com aquele giro assistente de laboratório.
لدي بالفعل موعد آخر مع فتى المختبر الظريف

Se me lembrar de mais alguma coisa, contacto-o. Tenho outro encontro, agora.
إن فكرت بأي شيء آخر سأبقيك على علم به، لدي موعد آخر الأن.

Fazemos perguntas um ao outro e, se gostarmos das respostas, talvez marquemos outro encontro.
تسألني سؤالاً أسألك سؤالاً. واذا حدث وأعجبتنا الإجابة، عندها ريما نخرج في موعد آخر.

E depois eu estava num outro encontro e funcionou também.
و بعدها كنت في موعد آخر و نجح الأمر مجددا

Achas que consigo outro encontro depois disto?
أتعتقدان أني سأحصل على موعد آخر بعد هذا؟

Se não aceitares em ir a outro encontro comigo, vou comer isto, bem aqui, agora mesmo.
إذا لم توافقي على الذهاب معي في موعد آخر فسآكلها هنا والآن.

Então, parece que é outro encontro que acabou mal.
أعتقد أنه موعد آخر لاينتهي بشكل جيد.

Tenta encarar isto como qualquer outro encontro.
بحقّ الله عليك! اعتبري هذا كأي موعد آخر.

Então, levei-a para casa, para outro encontro.
ثم أخذتها إلى منزلها في موعد آخر

Se quisesses outro encontro... só precisavas de pedir.
, إذا تريد موعد آخر .... أنت كان عليك فقط أن تسأل

O Flash vai ter outro encontro no telhado com a Iris?
هل (فلاش) على موعد آخر على الأسطح مع (آيرس) ؟

O Lao disse para estar de olho em ti até combinarmos outro encontro.
(لاو)، يقول أنه يجب أن أضع عيني عليك حتى يمكننا ترتيب لقاء آخر

Ele não vai conseguir outro encontro depois disso.
لن يرغب بإعداد) لقاء آخر بعد ما جرى