"outro lado do corredor" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبر القاعة
• الشقة المجاورة
• عبر الرواق
• عبر الممر

Na verdade... ela está no provador do outro lado do corredor.
فى الواقع، إنها بغرفة تبديل الملابس عبر القاعة.

Eu estava no meu apartamento do outro lado do corredor.
قلت لك. كنت بشقتى... عبر القاعة...

Vão esperar no quarto do outro lado do corredor.
ستنتظر في غرفة عبر القاعة

Vivo do outro lado do corredor.
أنا أقطن في الشقة المجاورة

-O do outro lado do corredor.
-من الشقة المجاورة .

Viste alguma coisa do outro lado do corredor ontem à noite?
هل رأيت شيئا عبر الرواق الليلة الماضية ؟

Ouvi dizer que a Sra. Thompson, do outro lado do corredor, tem uma bela coleção de filmes.
تعلمين، سمعت أن السيد (تومسون) عبر الرواق لديه تشكيلة رائعة من الأفلام.

Vou ver uma coisa ao outro lado do corredor.
سوف أذهب لأتفقد شيئاً عبر الممر.

E o Ben e eu estamos do outro lado do corredor se precisares de alguma coisa.
و بن ،وأنا عبر الممر .إذا أحتجت لأي شئ

Ela vivia no outro lado do corredor.
تعيش فقط عبر القاعة.

- Do outro lado do corredor.
عبر القاعة من هناك.

-Do outro lado do corredor.
-من الشقة المجاورة .

Do outro lado do corredor à tua esquerda.
عبر الممر على اليسار

Vá lá! Eles estão a jogar do outro lado do corredor.
بالله عليكِ، إنهم يلعبون عبر الممر ...