"ouvi falar da tua" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد سمعت عن

Ouvi falar da tua fuga de UllevÃ¥I. És um herói dos diabos, hein?
لقد سمعت عن الهروب من المستشفى أنت بطل فعلاً

Ouvi falar da tua... milagrosa recuperação, e... fiquei curiosa por ver até onde tinhas chegado.
..لقد سمعت عن معجزة شفائك ..و تملكني الفضول لمعرفة ما صرت إليه

Ouvi falar da tua recomendação. É espectacular. Obrigado.
لقد سمعت عن إطراءك، إنه رائع شكرا

Sim, já Ouvi falar da tua família.
نعم لقد سمعت عن عائلتك