| Mas sei que vocês já ouviram falar do leão Cecil. | TED | إلّا أنَّه من المؤكد أنَّكم قد سمعتم عن الأسد سيسيل. |
| Já ouviram falar do gabinete de correspondência não entregue. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكم جميعاً سمعتم عن مكتب الخطابات الغير مرسلة |
| - Já ouviram falar do "Capitão Corajoso"? | Open Subtitles | هل سبق لكم يارفاق أن سمعتم عن هذا القائد الشجاع؟ |
| Óptimo. Já ouviram falar do nosso novo programa de embaixadores da paz? | Open Subtitles | هل سمعتم عن برنامجنا الجديد لسفراء السلام؟ |
| Já ouviram falar do Gibson Praise, a criança prodígio do xadrez. | Open Subtitles | -مع ماذا؟ لا بدّ أنّكم سمعتم عن "جيبسون", لاعب الشطرنج الناجح؟ |
| ouviram falar do Peanut Grigó? | Open Subtitles | هل سمعتم عن نبيذ "بينوت جريكو"؟ مـنـتـديـات فـونـيـكـات |
| Já ouviram falar do "Expresso Natal"? | Open Subtitles | هل سبق و أن سمعتم عن "عيد الميلاد السريع"؟ لا. |
| Todos vocês já ouviram falar do Telescópio Hubble e de planetários. | TED | جميعكم سمعتم عن تلسكوب (هابل) وعروض القبة السماوية. |
| (Risos) Já ouviram falar do "murobol"? | TED | (ضحك) وهل سبق لكم أن سمعتم عن"وول إي بول"؟ |
| ouviram falar do ADN, provavelmente estudaram um bocadinho em biologia. | TED | لقد سمعتم عن الحمض النووي (DNA) و ربما درستموه قليلا في مادة الأحياء |
| Já ouviram falar do assassino em série a longa distância em Chicago? | Open Subtitles | كلكم سمعتم عن ذلك القناص قاتل متسلسل من (شيكاغو)؟ |
| Provavelmente todos vós já ouviram falar do Tinder. | TED | لعلكم سمعتم عن "تيندر". |
| ouviram falar do maricas na companhia C? | Open Subtitles | هل سمعتم عن ذاك الرجل من شركة(سي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 