| Há um revolucionário a sul da fronteira chamado Marcos Mendez. Já ouviste falar dele? Ele é... maluco. | Open Subtitles | هٌناك وغد يسعى لثورة يٌدعى (ماركوس مينديز) , هل سمعت عنه من قبل ؟ |
| Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت عنه شيئاً؟ |
| Balança a cabeça se já ouviste falar dele. | Open Subtitles | أومئ برأسك إن سمعت عنه |
| Já ouviste falar dele. | Open Subtitles | ويلاه، إنّك سمعت به. |
| - Com certeza, já ouviste falar dele. | Open Subtitles | متأكدة انك سمعت به |
| Já alguma vez ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعتِ به على الإطلاق ؟ |
| Nunca ouviste falar dele... | Open Subtitles | لم تسمع عنه أبداً |
| - Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | أسمعت عنه من قبل؟ |
| - Já ouviste falar dele. - Já. | Open Subtitles | سمعت عنه، أجل سمعت عنه |
| Tu ouviste falar dele. | Open Subtitles | لقد سمعت عنه بدون ان تدري... |
| É Noisy Boy que está aí. Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | (نويزي بوي) في الصندوق، هل سمعت عنه ؟ |
| Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت عنه ؟ |
| - Nunca ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت عنه ؟ |
| Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت عنه ؟ |
| Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت به من قبل؟ - |
| Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | هل سمعت به قط؟ |
| - Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | ) هل سمعتِ به ؟ |
| Nunca ouviste falar dele... | Open Subtitles | لم تسمع عنه أبداً |
| - Já ouviste falar dele? | Open Subtitles | - أسمعت عنه من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 