| Não ouviu falar do famoso caso do Banco de Worthingdon? | Open Subtitles | هل سبق ان سمعت عن قضية بنك ورثينجتون ؟ |
| - Já ouviu falar do submarino Phantom? | Open Subtitles | ـ هل سمعت عن الغواصة الشبح؟ ـ نعم يا سيدي. |
| O senhor não ouviu falar do roubo? | Open Subtitles | ولكن يا سيدى العزيز ,ألم تسمع عن السرقة ؟ |
| Já ouviu falar do Grupamento de Busca e Resgate? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سباحو الإنقاذ؟ اتعرف هؤلاء البحارة على السفينة؟ |
| Quem não ouviu falar do grande general, Fernand Mondego? | Open Subtitles | ومن لم يسمع عن الجنرال العظيم ,فرناند مونديجو ؟ |
| Afirmou que ouviu falar do carro nas notícias. | Open Subtitles | زاعماً بأنه سمع بأمر السيارة في الأخبار |
| Diz-me que ouviu falar do nosso trabalho de divórcios e que me oferece seis mil dólares. | Open Subtitles | و قال بإنه سمع عن طلاقاتنا الخمسة و دفع ليّ 6000 دولار ستة؟ |
| Já ouviu falar do Pacote Premium Plus Gold? | Open Subtitles | وايضا سيدى هل سمعت عن نظام حزمه المكالمات الاضافيه ؟ |
| Decerto já ouviu falar do incêndio no clube. | Open Subtitles | لابد أنك سمعت عن الحريق في النادي الليلي |
| Já ouviu falar do estudante de medicina que interrompeu o proctologista durante uma palestra? | Open Subtitles | هل سمعت عن هوية الطالب الطبي.. و الذي قاطع طبيب المستقيم و الشرج خلال المحاظرة؟ |
| Já ouviu falar do complexo industrial militar? | Open Subtitles | هل سبق و أن سمعت عن التجمع العسكري الصناعي؟ |
| Suponho que ouviu falar do famoso Hank Quinlan? | Open Subtitles | "فارجاس " ، هل سمعت عن " هانك كوينلان " نجم الشرطة المحلية هنا ؟ |
| Quer dizer que nunca ouviu falar do meu livro, a grande sensação mundial, Down With Love? | Open Subtitles | هل تَعْني ذلك أنك لم تسمع عن كتابِي الإحساس العالمي يسقط الحبِّ؟ |
| Vives em Seattle e a tua filha nunca ouviu falar do Kurt Cobain? | Open Subtitles | انتي تعيشين في سياتل وطفلتكِ لم تسمع عن كيرت كوبين من قبل |
| Sargento Lee, já ouviu falar do Teste do Polígrafo Keele? | Open Subtitles | رقيب لي , هل سمعت من قبل ببوليقراف كيلر |
| Milhouse, já ouviu falar do Tom Peru? Não. | Open Subtitles | فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟ |
| O idiota do pintor de caras nunca ouviu falar do Darth Maul. | Open Subtitles | رسام الأوجه الغبي على ما يبدو أنه لم يسمع عن دارث مول إحدى شخصيات ستار وارز |
| O Presidente Zarek ligou novamente, ouviu falar do Raptor e está à espera de receber um relatório. | Open Subtitles | ويحدًد نقطة عبور المنشأ بقطاع (دلتا 9) الرئيس (زاريك) يتصل ثانية ... لقد سمع بأمر الرابتور |
| Se eles já não cá estiverem. Ninguém nesta cidade ouviu falar do Double K Ranch. | Open Subtitles | لا يوجد رجل ريفي سمع عن تلك المزرعة |
| Já ouviu falar do vídeo que a mata depois de o ver? | Open Subtitles | ..هل سمعتي عن شريط فيديو بإمكانه قتلك بعد أن تشاهدينه؟ |
| Já ouviu falar do "Mar Amargo"? | Open Subtitles | هل سمعتَ من قبل عن البحر اللاذع ؟ |
| Vê-se que nunca ouviu falar do cloro de cobalto G. | Open Subtitles | "لم تسمع من قبل عن "ثوريم الكوبالت جى ما هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 