"pónei" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهر
• مهر
• حصان
• بوني
• فرس
• المهور
• المُهر
• مهراً
• مهرة
• حصاناً
• الحصان
• مُهر
• فرساً
• المهرة
• مهري

Quero ver o que este pequeno pónei na verdade faz.
أريد أن أرى ما يفعله هذا المهر الصغير حقّا.

Mas aquele pónei índio significa muito para mim.
لكن ذلك المهر الهندي يعني لي الشيء الكثير

Um bom pónei para o pólo deve ser pequeno e ágil.
السر فى الحصول على مهر جيد هو والداه قويان وسريعان

Evan, o que fizeste? Tens uma cauda de pónei na cara.
إيفان ماذا تفعل إنك تضع ذيل حصان البوني في وجهك

Vê o pai ensinar o teu pónei a saltar, Bonnie. Observa.
والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني

Sabes, quando eu era menina, tinha um pónei cor-de-rosa chamado Cotton.
أتعرف؟ وأنا صغيرة، كان لديّ فرس صغيرة اسمها كوتن.

Claro que sim. No meu aniversário dos 8 anos. Passeios de pónei e...
بالطبع، أجل، حفلة عيد ميلادي الثامن، ركوب المهور وما شابه.

Lembras-te do pónei que querias quando eras pequena?
هل تتذكرين المهر الذي أردتيه وأنتِ بعمر السادسة؟

Se eu conseguir fazer o pónei arrancar o pirilau do Scott na frente dos Radiohead, o Scott irá chorar.
اذا استطعت ان اجعل المهر يعض سكوت امام راديوهيد,

A tua mãe e eu podemos ir buscar o pónei e levá-lo a um abrigo de animais.
امك وانا نستطيع ان ناخذ المهر ونعطيه لملجأ الحيوانات

O velho Jack aqui comprou o melhor pónei do estábulo.
إشترى جاك الكبير السن هنا أفضل مهر في إسطبلي.

Porque raio estás a treinar o pónei do Denkins para arrancar o pénis a alguém?
مهلا لماذا بحق الجحيم تدرب مهر دينكنز لأن يقتلع قضيب احدهم

Eles poderiam conhecer o Scott Tenorman e ver ele a ter o pirilau arrancado por um pónei!
و سيلتقون بسكوت تينورمان ويرونه يقتلع قضيبه بواسطة مهر

Embrulhaste bem, espero que seja um pónei.
أنت قمتى بعمل جبد أيضا أتمنى ان يكون حصان

Olha, "pónei" não era uma música para coreografia.
إنه ليس كذلك، حسناً، اسمع رقصة "بوني" ليست رقصة مرتبة، إتفقنا؟

Há uns anos roubei o pónei da "Pede um Desejo" para o seu filho. E estou aqui para o compensar.
قبل سنوات عدة , سرقت فرس ابنك الذي تمنى أمنية و أنا هنا حتى أعوض عليه

Não vão mudar o que sentem quando souberem que és uma Princesa pónei em Equestria.
لن يشعروا بأي اختلاف تجاهك عندما يعرفون انكي اميرة المهور في اكوستريا

Então temo que não temos outra opção senão desistir do pónei.
إذن فليس أمامنا حلول سوى التخلّص من المُهر.

Ele sentiu-se rejeitado, porque o dono comprou um pónei.
لقد شعر بالهجران العاطفي لأن مالكهُ إشترى مهراً

Pensando bem, que hipóteses terias de encontrar um pónei tão inteligente como eu para apadrinhar depois de eu ter decidido deixar Equestria?
أين ستجد مهرة مشرقة مثلي ؟ لتتخذها تحت جناحها عندما تغادر من إكوستريا

Então quero um pónei normal, e vou chamá-lo de Nelson.
اذن اريد حصاناً عادياً واريد ان اسميه نيلسون

Que fizeste? Mataste-os com conversa? Cuidado, pónei ou um dia alguém acorda com a tua cabeça na cama.
احترس ايها الحصان والا استيقذ احدهم ووجد راسك بفراشه

Eu sei, é um pónei. É um pónei, Dusty. Um pônei.
اعلم انه حصان صغير إنه مُهر يا داستي، مهر

Com esta noticia, espero que lhe tenhas comprado um pónei.
مع أخبار كهذه , آمل أنك أحضرت لها فرساً

Devias estar no circuito equestre, mas vendeste o teu pónei pela cocaína.
كيف أنه يجب ان تكوني في الفروسية لكنك قمتي ببيع المهرة لأجل الكوكاين

O Mike é um menino da Flórida. Tem 11 anos, e o que ele gosta mais no mundo é um programa chamado "O Meu Pequeno pónei", como milhões de outras crianças por toda a América.
أنا لست أربي طفلا صغيرا، مثل مايك. مايك طفل صغير في فلوريدا. عمره 11 سنة، وأكثر أمر يحبه في هذا العالم هو برنامج اسمه "مهري الصغير: الصداقة سحر،"