"pôs os" - Translation from Portuguese to Arabic

• تطأ

Todos os mandados de captura estão activos, razão pela qual ele não pôs os pés em solo americano há, aproximadamente, dois anos.
لا تزال أوامر القبض عليه فعالة، لهذا لم تطأ قدمه أرض الولايات في السنتين الماضيتين.

- Nenhuma mulher pôs os pés neste clube. - Porque não?
لم تطأ إمرأة بقدمها من قبل فى النادى - لما لا؟

Cala-te! Quero resolver o mistério! Significa que a Kyoshi nunca cá pôs os pés.
أريد حل هذا هذا يعني أن (كيوشي) لم تطأ قدمها في هذا المعبد

E com base no vídeo de segurança, o Sam nunca pôs os pés no hotel.
وبناءً على الفيديو الأمني، لمْ تطأ أقدام (سام) الفندق قط.

O Stannis já mostrou o que vale na guerra duas vezes, o irmão mais novo dele nunca pôs os pés num campo de batalha, nem o falso Rei Joffrey.
سمعة (ستانيس) تسبقه في أرض المعركة أخوه الصغير لم تطأ قدمه إياها في حياته نفس حال الملك (جوفري) الدجال - ومع ذلك أعدادهم أكبر -