"page" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصفحة
• باج
• بيدج
• بايج
• بيغ
• بيج

Isto levou a que, em 1997, eu desenvolvesse o Leitor de Home Page, primeiro em japonês e mais tarde traduzido para 11 línguas.
قادني هذا الأمر إلى تطوير برنامج قارئ الصفحة المنزلي في عام 1997، بداية باللغة اليابانية ثم ترجم إلى 11 لغة بعدها.

Quando desenvolvi o Leitor de Home Page, muitos utilizadores fizeram comentários.
عندما طورت قارئ الصفحة المنزلي، وصلتني تعليقات عديدة من المستخدمين.

Miss Page afirma que esteve sempre na sala de controle.
إدّعاءات الآنسة باج هي كانت في غرفة السيطرة كلّ الوقت.

Aqui em cima não é seguro, Miss Page.
هو حقا ليس آمن فوق هنا , الآنسة باج.

Acreditas que tenha algo a ver com o Thomas Page?
هل تعتقد أن لهذا علاقة بـ (توماس بيدج) ؟

Ela tem acesso ás provas da investigação do Page.
لديها إمكانية الوصول إلى الأدلة في قضية (بيدج)

Fomos à casa do Page, e tinha que ter havido tortura, controlo... e então... a tal escova de cabelo...
اعني, لقد ذهبنا لمنزل بايج ومن المفترض ان يعبر عن التعذيب من المفترض ان يكون عن السيطرة

Ali está o Big Ben, ali está o Picadilly Circus, ali está o Jimmy Page, ali está um dos maiores guitarristas da música negra norte-americana que alguma vez andaram na terra.
هناك ساعة " بيغ بين " هناك " سيرك بيكاديلي " هناك " جيمي بيج " أحد أعظم اللصوص للموسيقى السوداء الأمريكية في العالم

Porque se o 'Page 6' disse, então deve ser verdade.
إذا قالته الصفحة السادسة، فلا بد أنه صحيح

Acho que isto é por causa da coluna do "Page Six"
أظن أن هذا متعلق بما نشر في الصفحة السادسة.

Ela disse que ia contar uma história à "Page Six".
قالت أنها ستبدأ القصة على الصفحة السادسة

Se insinuas que pedi à Juliet para não dar informações à "Page Six", a resposta é sim.
(إذا كنت تعنين, هل طلبت من (جولييت التوقف عن تزويد الصفحة السادسة بالمعلومات؟ فالجواب نعم

Começou bem, Page.
البداية جيدة، باج

Sinto muito, Page.
أَنا آسفُة، باج سامحينى

Bem feito, Miss Page.
جيد، الآنسة باج.

Jimmy Page é um dos melhores guitarristas vivos... e Prince é óptimo para fazer sexo.
"جيمي باج" ربما واحد من أفضل عازفي الجيتار علي قيد الحياة... و "الأمير" عظيم في ممارسة الحب.

-Não, fritaram o Page esta noite por isso.
-لقد أعدم (بيدج) بسبب هذا الليلة الماضية

-O Page estava a gritar e tratou de me acertar. ..e o Dan viu-o uma vez.
لقد قتل (بيدج) خمسة ضحايا على الأقل و (دان) رأى آخر واحدة على الأقل

Olha, nós.. culpámos o Page.
-حقاً ؟ إسمع نحن من أمسك بـ (بيدج) أنت و أنا و (أيريس)

O predador sabia quem o Page era, e entregou-lhe a Thalia há três semanas, e depois apanhou outra mulher.
انه يعلم كم هو مفترس بايج اعطاه تاليا قبل ثلاثة اسابيع لكي تقوم بتسهيل جلب نساء آخريات

Caso tenhas alguma dúvida em relação à minha opinião, a perda do Page é inaceitável.
فى حال أن لديك شك فى رأيى . فإن فقدان "بيغ" غير مَقبول

Scott Page, da Universidade de Michigan,
هنالك شخص يدعى سكوت بيج من جامعة مشيغين