| Ele pagou a última rodada. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد دفع ثمن جولة الشراب الأخيرة. |
| Alguém que teve de juntar trocos porque o seguro não pagou a conta? | Open Subtitles | شخص كان يبحث عن قروش طائحة عندما رفض التأمين دفع ثمن علاجه؟ |
| Sr. Brown, você pagou a conta do hotel? | Open Subtitles | يا سيد براون. هل دفعت فاتورة الفندق؟ |
| John Keyes pagou a fiança. Ele foi para casa. | Open Subtitles | جون كييز) قام بدفع الكفالة) و ذهب للمنزل |
| Júnior pagou a minha conta do hotel, pagou pelo meu voo para Monte Carlo. | Open Subtitles | الصغير دفع تكاليف فاتورة الفندق لي، دفع مقابل تذكرة الطائرة إلى "مونتي كارلو". |
| O meu bom aspecto pagou a piscina. O meu talento encheu-a de água. | Open Subtitles | وسامتي دفعت قيمة هذا المسبح وموهبتي ملأته بالماء |
| Colocou 5 kg de cocaína na minha mala, e pagou a um juiz, para ter certeza que estava arrumado. | Open Subtitles | لقد وضع خمس كيلوات هيروين في حقيبتي و رشى قاضي ليتاكد أن تلصق التهمة |
| pagou a estes homens para aparecer e fingiu vir em vosso socorro. | Open Subtitles | لقد دفع لهؤلاء الرجال ليأتوا، ثم أظهر الأمر وكأنه جاء لنجدتكم |
| Achei que devias saber que não foi ele que pagou a fiança. | Open Subtitles | اعتقدت بأن عليكِ أن تعلمي ليس هو من دفع مال الكفالة |
| Dissemos-lhe que se nos disseres quem pagou a tua frota e ataque | Open Subtitles | قلنا لها أنه إن أخبرتنا من دفع ثمن أسطولك وجنودك |
| Ele pagou a gasolina, lembras-te? | Open Subtitles | فقد دفع ثمن الوقود، ألا تتذكرين؟ |
| O que achas que pagou a ida a Porto Rico? | Open Subtitles | ما ظنك بأنه دفع ثمن برتو ريكو ؟ |
| Você pagou a este nigromante? | Open Subtitles | هل دفعت نقوداً لمستحضر الأرواح هذا |
| pagou a fiança de todos? | Open Subtitles | هل دفعت غرامة خروج كل هؤلاء؟ |
| pagou a minha fiança? | Open Subtitles | هل دفعت كفالتي؟ |
| Até pagou a renda no princípio do mês em pessoa. | Open Subtitles | قام بدفع أول أجرة لأول شهر بيده |
| Ele pagou a inscrição de uma das jogadoras. | Open Subtitles | قام بدفع رسوم الدخول لأحد اللاعبين. |
| Block? Venha. Alguém pagou a sua caução. | Open Subtitles | شخص ما قام بدفع كفالتك |
| Quem pagou a viagem? | Open Subtitles | من دفع تكاليف الرحلة؟ |
| Então, quem pagou a droga? | Open Subtitles | كيف دفعت قيمة المخدرات؟ |
| pagou a alguém... que lhe escondeu uma coisinha para ajudar à sua fuga. | Open Subtitles | " لقد رشى احدهم " خباء شئ لهم للهروب " " بواسطته |
| Ele pagou a sua faculdade, não foi? No instituto de arte. | Open Subtitles | لقد دفع رسوم دراستك الجامعيّة، أليس كذلك، في المعهد الفنّي؟ |
| Faz isso. Vou descobrir quem pagou a esses "chuis". - Como? | Open Subtitles | حسناً , انت قم بذلك , وانا سأكتشف من دفع لهؤلاء الشرطيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 