"paquistanesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباكستانية
• باكستانية
• باكستاني
• الباكستاني
• باكستان
• البرلماني
• الباكستانيّة
• الباكستانيه

O Seinfeld disse-me para mudar a ementa para comida paquistanesa, mas não apareceu ninguém.
أخبرني سينفيلد أن أغيّر القائمة إلى الوجبات الباكستانية. ولكن لم يأت أحد.

O primeiro a chegar à marca onde a rapariga paquistanesa caiu no gelo depois de vir para a América à procura de tratamento para a sua cara queimada o qual teve quando o homem com quem ela se recusou a casar
اول من يصل الى تلك الفتاة الباكستانية التي سقطت في الثلج بعد ان قدمت الولايات المتحدة بسبب حروق وجهها

Por isso gostava da ajuda da inteligência paquistanesa.
هذا هو السبب في اننا نرغب في المساعدة من الاستخبارات الباكستانية.

Parece que já bebeu um pouco de rum esta manhã. Bauji, ela é uma paquistanesa
يبدو انك شربت الكثير من الروم في الصباح انها باكستانية

Uma pessoa que não faz diferença por eu ser uma paquistanesa e ele um indiano
شخص لا يحدث معة فرقاً بِأَنِّي باكستانية وهو هندي

Uma delegação paquistanesa chega hoje a Washington para conversações.
هناك وفد باكستاني قادم في واشنطن اليوم للمفاوضات

Futuro Presidente da Sparkhill Associação Empresarial paquistanesa.
الرئيس المستقبلي لجمعية سباركيل الباكستاني للاعمال

Deixa-me dizer-te, confiança foi o que me safou de ser enrabado numa prisão paquistanesa, estou a ser honesto, mano.
سأخبرك يا صديقي أن ثقتها بي جعلتني أرى المؤخرات في سجن في باكستان.

E se a inteligência paquistanesa trabalhasse direito Major, não tinha terroristas no hotel.
وإذا اتمت الاستخبارات الباكستانية عملها في المقام الاول، لما كان هؤلاء الإرهابيين في هذا الفندق،

Senhoras e senhores, agora são prisioneiros da Marinha paquistanesa.
سيداتي وسادتي،أنتم الآن سجناء من البحرية الباكستانية

Só que foi morto, na fronteira paquistanesa - numa sondagem de segurança.
فقط أنه قُتل على الحدود الباكستانية خلال عملية تمشيط روتينية

- Disse-lhe que ele morreu, na fronteira paquistanesa?
أنه قُتل في مكانٍ ما على الحدود الباكستانية ؟

O nosso palpite é uma pequena vila do outro lado da fronteira paquistanesa.
التخمين أناه قرية صغيرة عبر الحدود الباكستانية

A rapariga em quem bati. Na escola. Não estava a gozar com a paquistanesa.
،الفتاة التي ضربتها في المدرسة .لم تكن تُضايق الفتاة الباكستانية

Foi como ser esbofeteado por uma trupe paquistanesa.
كان الأمر كمسرحية هزلية باكستانية وأنا أتلقى الصفعات في الوسط

Tenta discutir com uma mulher paquistanesa de 45 anos.
إنك تحاول مجادلة امرأة باكستانية في الـ45 من العمر.

- Senhor, o "Rapagão do Mar", uma fragata paquistanesa a virar na nossa posição.
سيدي, هناك سفينة باكستانية حربية قادمة في إتجاهنا

Mas nenhuma rapariga paquistanesa casa com um condutor de táxi...
لا توجد فتاة باكستانية تتزوج من سائق تاكسي

Claro que nunca comi comida paquistanesa mas também, até que ponto pode ser má?
طبعاً لم أتناول طعام باكستاني من قبل، لكن إلى أي مدى قد يكون سيئاً؟

Estará lá uma delegação paquistanesa e gostava que falasses com este homem.
سيكون هناك وفد باكستاني وأود منك التحدث لهذا الرجل

O próximo presidente da Associação Empresarial paquistanesa de Sparkhill!
الرئيس المستقبلي لجمعية سباركيل الباكستاني للاعمال

Isolámos a célula terrorista paquistanesa Wahabbist.
لقد عزلنا الخلية الإرهابية للوهابيين من "باكستان"

A embaixadora quer que saiba que a delegação paquistanesa chegou.
السفيرة تريدك أن تعلم أنّ الوفد البرلماني قد وصل

Toda a polícia paquistanesa e exército estarão à nossa procura.
-الشرطة الباكستانيّة بأكملها والجيش سيبحثون عنّا

Já ouviu falar da Parceria de Saneamento paquistanesa, Khalil?
هل سمعت يوماً عن شراكه الصرف الصحى الباكستانيه,خليل؟