"para a posteridade" - Translation from Portuguese to Arabic

• للأجيال القادمة
• من أجل الأجيال القادمة
• الاجيال القادمة

Desejo preservar estes livros para a posteridade, Vossa Santidade.
أنا أحفظ هذه الكتب للأجيال القادمة ، قداستكم

E seja lá o que aconteceu depois à empresa ou à família Boulanger não foi carregado digitalmente para a posteridade.
وأيا كان ما حدث بعد ذلك إما إلى الشركة أو عائلة بوولانجيه لم يتم تحميلها رقمياً للأجيال القادمة

Eles também preservam artefactos para a posteridade.
كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة.

Tony, tira uma fotografia de grupo, para a posteridade.
طونى, ألتقط صورة للفريق من أجل الأجيال القادمة فلتنسى الأجيال القادمة

Devias filma-las, Gilda. Grava-las para a posteridade.
يجب أن نعرض لهم فيلم غيلدا أو نخلدهم من أجل الأجيال القادمة

Isso vai ensiná-lo a tentar preservar o nosso canto popular para a posteridade.
لقد علمه ذلك ان يحاول تعليم الاجيال القادمة طريقة غنائنا

Farei uma demonstração que julgo que desejes registar para a posteridade.
.. أريد أن أقدم شرح أعتقد أنك ستريدين تسجيله للأجيال القادمة

Fiquei na posse de um diário, onde um assassino tinha registado para a posteridade
وصلت لي مفكرة و التي قام القاتل بعناء كتابتها للأجيال القادمة

Bom, então não se vai importar se eu capturar este momento para a posteridade.
جيد إذا أنت لا تمانع بأن أصور هذه اللحظة للأجيال القادمة

Um conselho foi reunido para gravar para a posteridade, os ensinamentos de Buda.
لقد أنعقد مجمع لتدوين تعاليم بوذا للأجيال القادمة

Dia perfeito para se deslocar, e se for para o trabalho tire fotos para a posteridade.
يا له من يوم مثالي للتنقل لو كنت تقود نحو العمل فعليك خطف صورة للأجيال القادمة

Isto irá continuar até que atinja a idade e receba a sua fortuna, que pode cuidadosamente preservar para a posteridade ou desperdiçar num mês.
هذا سيستمر حتى تتقدم فى السنّ وتتسلم ثروتك، الذى يُمكنك حفظها بعناية للأجيال القادمة

Se você falar ou peidar ele pode gravar o som para a posteridade.
سواء كنت تتحدث أو تضرط يمكنه تسجيل الصوت للأجيال القادمة.

Temos de conservar estes frescos, para a posteridade.
يجب أن نقوم بالمحافظة على هذه للأجيال القادمة

Na verdade, sabia, mas não devias importar-te... está a ser gravado para a posteridade.
في الواقع , لدي لكنك ِ لن تحتاجي للعناء أنه تم تسجيله للأجيال القادمة

Importa-se que escreva isso, para ficar para a posteridade?
هل تمانع لو كتبتُ ذلك ؟ للأجيال القادمة

E mesmo estando a trabalhar desesperadamente para criar uma cura, o pai da menina tirou registos da filha, a voz dela, a aparência, guardando-a para a posteridade.
وحتى عندما يعمل بشكل ميؤوس منه لكي يصنع علاجاً والد الفتاة الصغيرة كان يسجل ابنتهُ يسجل صوتها, وكذلك هيئتها من أجل انقاذها للأجيال القادمة

para a posteridade.
من أجل الأجيال القادمة.

Tire só uma foto do meu pénis para a posteridade e, depois, faça o tem a fazer.
لكن اولاً إلتقط صورة لقضيبي من اجل الاجيال القادمة وبعدها قم بما عليك فعله