"para a sua captura" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاعتقاله
• لاعتقالك

E há mandatos de procura em vários estados para a sua captura.
وهناك العديد من الاوامر القضائيه فى العديد من الولايات لاعتقاله

Bem, esta manhã, o FBI emitiu um mandado para a sua captura.
حسناً، هذا الصباح، المباحث الفيدرالية أستصدرت مذكرة لاعتقاله

Temos um mandado para a sua captura.
لدينا مُذكرة لاعتقاله

Temos um mandado para a sua captura.
لدينا مذكرة لاعتقالك

Temos um mandado pendente para a sua captura.
لدي مذكرة لاعتقالك ..

O ADN do Saxon já veio, por isso, lançaram um mandato para a sua captura.
وردت نتيجة تحليل الحمض النوويّ لـ(ساكسن)، لذا أصدروا مذكّرةً لاعتقاله