"para a tua viagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لرحلتك

Atrás do tronco no fundo do campo, encontras um saco com tudo o que precisas para a tua viagem.
..وراء الجذع في حافة الحقل ستجد حقيبة ملأة بالمواد.. التي ستحتاجها لرحلتك

Dobrei-as e coloquei-as na tua cama e tive a liberdade de te arranjar o almoço para a tua viagem amanhã.
لقد طويتهم ووضعتهم لك على سريرك ولقد سمحت لنفسي بتجهيز غداء لرحلتك في الغد

Amigo, para a tua viagem de volta à America, leve esta lembrancinha.
يا صديقي لرحلتك إلى أمريكا خذ هذه الهدية التذكارية

Já agora, precisas de gasóleo para a tua viagem.
بالمناسبة , ستحتاجى إلى الوقود لرحلتك

Só estou a certificar-me que estás pronto para a tua viagem.
انا فقط أتاكد انك جاهز لرحلتك

para a tua viagem, para te proteger.
لرحلتك إلى حمايتك.

Toma alguma comida para a tua viagem.
إليك بعض الطعام لرحلتك

para a tua viagem.
هذا لرحلتك