"para abrir a porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لفتح البوابة إلى
• لفتح الباب

Vai precisar desta bateria para abrir a porta do compartimento.
ستحتاج هذه البطارية لفتح البوابة إلى الجناح

Foi quando hackeou o computador dele para abrir a porta de segurança, não foi?
اكتشفت ذلك حينما اخترقت حاسوبه لفتح الباب الأمني، أليس كذلك؟

Acho que temos que puxar as 3 para abrir a porta.
أظن الثلاثة كلها يجب جذبها مرةً واحدة لفتح الباب

Use o cartão do sargento para abrir a porta.
ستأخذين بطاقة الرقيب لفتح الباب

Eles precisam de alguém para abrir a porta para eles.
يحتاجو شخص ما لفتح الباب لهم يا إلهى - لا ، هى لم تفعل -

Bem, segura o suficiente para abrir a porta.
حسنا، آمنة بما فيه الكفاية لفتح الباب

E diz ao palhaço para abrir a porta!
ونقول للمهرج لفتح الباب.

Estou pronto para abrir a porta.
أنا على استعداد لفتح الباب