"para as duas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكلاكما
• لكلتينا

"Que grande problema para resolver hoje a um minuto ou dois para as duas."
يا لهذا الغضب الشديد الذي حصل في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.

É mau para as duas. Para todos.
ولكنه سيء لكلاكما سيء على الكل

Tomem, para as duas.
هذا .. لكلاكما.

"Nós venceremos um tatu num minuto ou dois e um ta-ta-ta-ta-ta-tatu... e o dragão virá ao som do tambor a um minuto ou dois para as duas de hoje... a um minuto ou dois para as duas."
سوف نتخلص من الوشم في دقيقة أو دقيقتين ووشم الفار... والتنين سوف يأتيا ويقرعا الطبل في دقيقة أو دقيقتين اليوم... في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.

É uma passagem só de ida para as duas.
لذا المهمة أشبه بتذكرة ذهاب بلا عودة لكلتينا.

E aconteceu muito naturalmente para as duas.
و حدث بشكل طبيعي لكلتينا

Não há que chegue para as duas.
الدم لايكفي لكلاكما

Há espaço suficiente para as duas.
هناك الكثير من الغرف لكلاكما