"para casa sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى المنزل بدون
• المنزل دون
• للبيت حتى
• للمنزل بدون

Seria embaraçoso ir para casa sem o Billy.
كان سيكون الموقف محرج إذا عدت إلى المنزل بدون بيلي

Não posso ir para casa sem o anel no dedo.
لا أستطيع العودة مُجدداً إلى المنزل بدون تواجد هذا الخاتم في إصبعي هذه الليلة.

Que tal por uma vez trazeres o meu avião para casa sem o destruíres?
ما رأيك بأن تحضر طائرتي مرة واحدة إلى المنزل بدون تحطيمها؟

Mandei-a para casa sem falar com o meu especialista.
ارسلتها الى المنزل دون ان اتكلم مع المسؤول.

Talvez consiga arrastar-me para casa sem que eles me vejam.
ربّما أستطيع التسلل إلى المنزل دون أن يروني

Ninguém pode voltar para casa sem antes ser desinfectada.
غير مسموح لأحد الرجوع للبيت حتى تطهّروا أيديكم.

Não voltarei para casa sem falar com o Shortt.
لن أعود للبيت حتى أرى "شورت" -شكراً لك ..

Eu não podia ir para casa sem o meu sócio.
بربك, لا يمكننى العوده للمنزل بدون صديقى

Tive de pensar num plano. O que acontece quando formos para casa sem o bebé?
ماذا سيحدث عندما نعود للمنزل بدون الطفل؟

Só não sei como vou voltar para casa sem a minha magia.
لا أعلم كيف سأعود إلى المنزل بدون قواي

Eu não posso ir para casa sem uma televisão.
لا يُمكنني العودة إلى المنزل بدون تلفاز، ظننتُ مكاتب الرهونات...

De manhã, fui logo para casa sem me despedir, e não consegui contar aos meus pais, durante algum tempo.
في الصباح، ذهبت مباشرة نحو المنزل دون توديعهم، ولم أستطع إخبار والدي إلا بعد مرور فترة.

O que pensas que isso é? Esses Senadores não vão para casa sem levarem um troféu.
ما في الجحيم هل تعتقد أن هذا هو؟ [ضاغطا على زر الكاميرا] هذه من أعضاء مجلس الشيوخ لا تسير المنزل دون التعبئة الكأس.

Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?
كيف يُفترض أن نصل للمنزل بدون "سيلكون فلوس" ؟

Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss? Onde está a carrinha?
-كيف يُفترض أن نصل للمنزل بدون "سيلكون فلوس" ؟